Se a lâmpada à prova de explosão estiver quebrada, posso substituí-la por outra lâmpada?

É claro que você pode. Na verdade, as lâmpadas à prova de explosão não se referem ao fato de a lâmpada ser à prova de explosão; as lâmpadas ainda são padrão.

Quer se trate de lâmpadas incandescentes, econômicas, de indução ou de LED, elas são apenas fontes de luz e não são inerentemente à prova de explosão. Elas são alojadas em uma cobertura de vidro espessa, que isola a lâmpada do ar, evitando que ela se quebre e cause incêndios ou explosões.