キシレンはディーゼルに混入できるか

確かに！

キシレンは芳香族炭化水素に属する化学溶剤である。一方、ディーゼルはアルカン、オレフィン、シクロアルカン、芳香族、多環芳香族の複合体である。

これらは完全に互換性があり、どのような比率でも問題なく混ぜ合わせることができる。