Určite!
Xylén je chemické rozpúšťadlo patriace do kategórie aromatických uhľovodíkov. Na druhej strane nafta je zmesou alkánov, olefínov, cykloalkánov, aromatických a polycyklických aromatických uhľovodíkov.
Sú plne kompatibilné a môžu sa bez problémov miešať v akomkoľvek pomere.