Il processo è molto più semplice se si dispone di un certificato IECEx. È possibile fornire il rapporto di prova IECEx alle agenzie nazionali per la valutazione e la conversione.
Tuttavia, se si possiede un certificato ATEX, la situazione si complica. Un certificato ATEX non può essere convertito direttamente in un certificato antideflagrante per uso domestico; è invece necessario presentare una nuova domanda utilizzando la documentazione fornita.
In effetti, gli standard internazionali per la protezione dalle esplosioni sono spesso più elevati di quelli nazionali. Le apparecchiature antideflagranti straniere sono certamente conformi agli standard cinesi, ma le normative nazionali non ne consentono il riconoscimento diretto.
